I am working on a Firepass so I dont know if this applies to the BigIP edges.
One you connect and log in, it drops you into the first network resource for which you are a member. There is no list of resources that you can connect to. Work around is apparently to put individual network resources on on their own landing URIs.
Snowdog2000 about F5 Access Legacy